Buttek “Um Haff“
4, Burwee
L-6839 Lellig

Kontakt

+(352) 71 01 60
+(352) 71 92 03
+(352) 691 343 604
info@buttek-umhaff.lu

Öffnungszeiten

Freitag 10:00-12:0013:00-18:00
Samstag 9:00-14:00

Léif Klienten: Wéinst stënterlechem Ausfall vu Personal ass de Buttek dese Weekend Freides den 5.11 nemmen fir Bestellungen an op RV op.
Samsdes den 06.11.2021 ass de BUTTEK ZOU.
De FRIGO SELFSERVICE ass gudd gefëllt an der Entrée vun der Scheier.
Den nächste Weekend 12.11 an 13.11. sin mir rem fir Iech do.
Mir hoffen op äert Versteesdemech a bleift all gesond.
Liebe Kunden: Wegen kurzfristigem Ausfall von Personal ist der Hofladen diese Woche am Freitag den 05.11.2021 nur für Bestellungen und mit Termin geöffnet. Am Samstag ist der Hofladen geschlossen.
Der Selbstbedienungskühlschrank steht gut gefüllt im Eingangsbereich.
Nächstes Wochenende 12.11 an 13.11. sind wir wieder für Sie da.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.
Chères Clients: Le Buttek „Um Haff“ restera fermé exeptionellement ce weekend. La „Buttek“ est seulement ouverte le vendredi 05.11.2021 sur Rdv. pour les commandes.
Le „Frigo Self-Service“, bien rempli, se trouve à l’Entrée du magasin.
Le weekend prochain 12.11 a 13.11 on est de nouveau ouvert.
Merci pour votre compréhension et restez en bonne santé.

Buttek ''Um Haff'' - Natierlech geziicht a vum Veterinär kontrolléiert

Hofladen: Buttek um Haff

Seit dem 27. November 2015 besteht die Möglichkeit hofeigene Fleischprodukte im neu eingerichteten Buttek “Um Haff“ in kleinen Mengen  zu erwerben. Neben Fleischwaren aus eigener Produktion sind weitere regionale Produkte im Hofladen erhältlich.
Größere Quantitäten können auf Vorbestellung abgeholt werden.

Besonders zu erwähnen ist, dass Schinken „Lëtzebuerger Ham“  nach altbewährter traditioneller Luxemburger Methode vom Betriebsleiter  gepökelt  auf dem Hof geräuchert und zum Verkauf angeboten wird.

Ein kleines Gedicht

Den Bauerenhaff vun der Famill Clemens vun Lelleg
ass bestëmmt net wäit vun Iech ewech.

Do wou d‘Baueren Fränk a Georges wéi et sech gehéiert
zillen an fidderen mat vill Léift all Déier.

Op an der Wiss oder am Stall,
Déieren kennt dir kucken iwwerall

Kafen kennt dir bei eis iwwert d’ganz Joer frësch,
Rand-, Kallef-, Schwéngefleesch an Hamen fir op den Dësch.

Beim Schluechten gëtt un Alles geduecht,
an op gutt Qualitéit vill Wäert geluecht

Verschnidden gëtt bei eis fir all Goût,
Verkaaft am Buttek “Um Haff“ ouni Rendez-Vous

Iwwert äre Besuch géifen mir eis freeën,
Wëllkomm bei eis ass och jiddereen!

Newsletter anmelden

Möchtest du gerne regelmäßig Neuigkeiten erhalten? Dann trage dich doch einfach in unseren Newsletter ein!